Versión en inglés: LAP Payout Terms of Service

TÉRMINOS DE SERVICIO DE LA TARJETA DE REGALO DE PAGO POR LEALTAD Y PROMOCIONAL DE TREMENDOUS

El pago que recibió es una tarjeta de regalo de lealtad, premio o promocional emitida por SouthState Bank, N.A. (el “Banco”) por un monto determinado (el “Pago”). El Pago le fue enviado por indicación de un cliente (el “Remitente”) de Tremendous, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wisconsin (“Tremendous” y, junto con el Banco, “nosotros” o “nuestro”). El Banco ha contratado a Tremendous para gestionar el canje de su Pago. Su uso del sitio web www.tremendous.com y las plataformas relacionadas (en conjunto, el “Sitio”), los Servicios (definidos a continuación) y su Pago están sujetos a estos Términos de Servicio (el “Acuerdo”).

Lea este Acuerdo detenidamente. Al usar los Servicios, usted acepta que ha leído, comprendido y aceptado todos los términos y condiciones de este Acuerdo, la Política de Privacidad de Tremendous y la Política de Privacidad del Banco. Si no está de acuerdo, debe dejar de usar los servicios de inmediato.

Podemos actualizar este Acuerdo publicando una versión revisada en esta página sin previo aviso. Revise el Acuerdo periódicamente. Cada vez que usa los Servicios, acepta los términos vigentes en ese momento. La fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página indica cuándo se revisó el Acuerdo por última vez. Los cambios entran en vigor cuando usa por primera vez el Sitio y los Servicios después de la actualización, o 30 días después de que se publique el Acuerdo revisado. Si no está de acuerdo con los cambios, no podrá usar los Servicios.

ESTE ACUERDO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE EXIGE QUE USTED Y NOSOTROS RESOLVAMOS TODAS LAS DISPUTAS MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE ACUDIR A LOS TRIBUNALES, A MENOS QUE USTED OPTE POR NO PARTICIPAR. CONSULTE LA SECCIÓN “RESOLUCIÓN DE DISPUTAS MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS” A CONTINUACIÓN. SI NO OPTA POR NO PARTICIPAR, USTED RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y, SALVO LO PERMITIDO EN LA SECCIÓN 6, NO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES ANTE TRIBUNALES ESTATALES O FEDERALES.

ADEMÁS, COMO SE EXPLICA EN LA SECCIÓN “DIVULGACIÓN Y CONSENTIMIENTO DE FIRMA ELECTRÓNICA (E-SIGN)” A CONTINUACIÓN, ACEPTAR RECIBIR COMUNICACIONES DE FORMA ELECTRÓNICA ES OBLIGATORIO PARA USAR NUESTROS SERVICIOS. SI REVOCA ESTE CONSENTIMIENTO, ENTIENDE QUE NO PODRÁ SEGUIR ACCEDIENDO NI USANDO LOS SERVICIOS.

  1. LOS SERVICIOS
    1. Generalidades. Se le ha enviado un Pago a través del Sitio, el cual debe reclamar y canjear para acceder a su valor. Su Pago se puede canjear únicamente a través del Sitio y no se puede usar en ningún comercio externo antes de dicho canje, aunque es posible que se le ofrezca la opción de canjear su Pago por tarjetas de regalo u otros servicios que sí pueden usarse en un comercio externo. El Pago le fue enviado por la persona o empresa (el Remitente) especificada en la comunicación que lo dirigió al Sitio (el “Aviso”).

      El Remitente eligió a Tremendous porque ofrecemos diversas opciones de canje a las que puede dirigir los fondos subyacentes a su Pago (los “Fondos”; cada opción, una “Opción de Canje”) y buscamos que el proceso sea sencillo (los “Servicios”). El Remitente ha seleccionado la(s) Opción(es) de Canje disponibles para usted. Cada Opción de Canje está sujeta a disponibilidad y a términos específicos, que se le proporcionarán cuando haga su elección.

    2. Elegibilidad. Para ser elegible para usar los Servicios (y canjear su Pago), debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad y capacidad para contratar en el lugar donde reside).

    3. Acceso. Para acceder al Sitio y usar los Servicios, necesita el equipo adecuado (como un teléfono inteligente o una computadora portátil) y una conexión a internet. Puede acceder a los Servicios directamente a través del Sitio. En momentos de alto tráfico o volatilidad, el acceso a los Servicios puede ser lento o no estar disponible, lo que podría retrasar su capacidad de canjear su Pago y provocar demoras en los tiempos de respuesta del soporte. Si bien buscamos brindar un servicio excelente, no podemos garantizar un acceso ininterrumpido al Sitio o a los Servicios.

  2. SU PAGO
    1. Le recomendamos canjear su Pago lo antes posible. Su Pago (incluidos los Fondos) vence en la fecha indicada en el Aviso.
    2. Canje. El Remitente determinó el valor de su Pago y las Opciones de Canje disponibles para usted. Debe seleccionar una Opción de Canje para recibir los Fondos y, una vez seleccionada y confirmada, no podrá cancelar ni cambiar su Opción de Canje. Solo puede seleccionar una de las Opciones de Canje disponibles para recibir los Fondos. El Pago no es un método de pago válido ante comercios o proveedores externos y no será aceptado como pago de ningún bien o servicio fuera del Sitio.
    3. Cargos. SU PAGO NO ESTÁ SUJETO A NINGÚN CARGO. Podrá acceder al valor total del Pago si lo canjea antes de la fecha de vencimiento indicada en el Aviso. Sin embargo, como se señala más adelante en la Sección 3(d), algunas Opciones de Canje pueden tener cargos asociados.
    4. Límites de Transacción. Independientemente del valor del Pago o los Pagos que haya recibido, no puede canjear varios Pagos que sumen más de $10,000 en un período de 24 horas. Si ha recibido varios Pagos que suman más de $10,000, Tremendous no le permitirá elegir Opciones de Canje para los Pagos que superen ese límite. Puede regresar al Sitio al menos 24 horas después y canjear Pagos adicionales.
    5. Impuestos. Es su responsabilidad exclusiva determinar si corresponde algún impuesto sobre su Pago o el uso de una Opción de Canje, y pagar los montos correctos de impuestos a las autoridades fiscales.
  3. OPCIONES DE CANJE
    1. Es posible que tenga acceso a una o más Opciones de Canje, según las haya seleccionado el Remitente. Todas las Opciones de Canje son proporcionadas por terceros (cada uno, un “Proveedor”) y están sujetas a los términos y condiciones impuestos por el Proveedor (“Términos del Proveedor”), que se le proporcionarán cuando elija una Opción de Canje.
    2. Solo puede elegir una Opción de Canje por Pago. Usted es responsable de proporcionar información precisa para dirigir su Pago a la Opción de Canje correcta. Asegúrese de que la información de su cuenta y de contacto esté completa y sea exacta. Si comete un error y no recibe su Opción de Canje, comuníquese con [email protected]. Si bien intentaremos redirigir la Opción de Canje que eligió, usted es el único responsable de cualquier pérdida del valor de su Pago. Una vez que confirme su elección de Opción de Canje, no podrá cancelarla ni cambiarla.
      1. Verificación de Identidad. Para elegir una Opción de Canje, usted acepta proporcionarnos la información que le solicitemos para dirigir su Pago, verificar su identidad y detectar delitos como el lavado de dinero o el fraude. Podemos conservar un registro de esta información. La información requerida está determinada por los Términos del Proveedor y puede incluir su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, número de identificación de contribuyente e información de su cuenta bancaria. Al proporcionar esta información, usted confirma que es precisa y auténtica.
      2. Usted nos autoriza a realizar consultas, directamente o a través de terceros, para verificar su identidad o protegernos contra el fraude o los delitos financieros. Podemos actuar con base en estas consultas. Usted acepta que su información personal pueda compartirse con agencias de referencia crediticia y de prevención de fraude, que pueden responder plenamente a nuestras consultas. Esto es solo una verificación de identidad y no debería afectar su calificación crediticia.
      3. Tremendous solo enviará el Pago a una Opción de Canje dirigida a usted, el destinatario. Al proporcionar la información para que dirijamos una Opción de Canje, usted confirma que es propietario y controla la cuenta bancaria, la cuenta de valor almacenado, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono proporcionados, y que es el destinatario previsto del Pago.
    3. Tremendous no garantiza la entrega inmediata de ninguna Opción de Canje. Las opciones electrónicas pueden tardar hasta cuatro (4) días hábiles en llegar. Si elige una tarjeta prepagada física, la entrega podría retrasarse por parte del servicio de mensajería, lo cual está fuera del control de Tremendous.
    4. Las Opciones de Canje pueden tener cargos adicionales (no su Pago; consulte 2(c) anterior), que se divulgarán cuando elija una Opción de Canje. Estos cargos podrían ser cobrados por Tremendous o en nombre de un Proveedor y se deducirán de su Pago, reduciendo su valor. Tremendous puede cambiar estos cargos, o qué Opciones de Canje tienen cargos, en cualquier momento y sin previo aviso.
    5. Tremendous no garantiza que ninguna Opción de Canje esté disponible. Si una Opción de Canje no está disponible, no se mostrará. Si cree que una Opción de Canje no está disponible por error, comuníquese con [email protected].
    6. Su capacidad para recibir un canje en efectivo puede estar sujeta a la ley estatal. Comuníquese con [email protected] si tiene preguntas sobre los canjes en efectivo.
  4. PROTECCIÓN Y SEGURIDAD DE LOS DATOS
    1. Datos Personales. Usted reconoce que podemos procesar datos personales, incluidos los datos que podamos haber obtenido del Remitente y que usted haya proporcionado o vaya a proporcionar conforme a este Acuerdo o los Servicios.
    2. Precarga de su Información. Si ha usado el Sitio y los Servicios anteriormente, podríamos completar previamente algunos campos durante el proceso de canje para su comodidad, con base en la información que proporcionó previamente. Usted es responsable de verificar la exactitud de esta información. Cualquier error que resulte en la entrega incorrecta o la no entrega de su Opción de Canje es su responsabilidad, y Tremendous no se hace responsable de ellos.
  5. USO GENERAL Y USO PROHIBIDO
    1. Licencia Limitada. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar los Servicios, el Sitio y el contenido relacionado (“Contenido”) según lo aprobado por Tremendous. Cualquier otro uso está prohibido, y todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios, el Sitio o el Contenido pertenecen a Tremendous y sus licenciantes. Usted acepta no copiar, transmitir, distribuir, vender, licenciar, aplicar ingeniería inversa, modificar, publicar ni participar en la transferencia o venta de, crear obras derivadas de, ni explotar de ninguna otra manera el Contenido sin el consentimiento previo por escrito de Tremendous. “Tremendous.com”, “Tremendous” y todos los logotipos relacionados con los Servicios o que se muestran en el Sitio son marcas comerciales o marcas registradas de Tremendous o sus licenciantes, y no puede usarlos sin nuestro consentimiento.

    2. Exactitud del Sitio Web. Buscamos proporcionar información precisa y oportuna en el Sitio, pero es posible que no siempre sea del todo exacta o que contenga errores. Podemos cambiar o actualizar la información de vez en cuando sin previo aviso. Verifique toda la información antes de basarse en ella, ya que las decisiones que tome con base en el Sitio son su responsabilidad y no nos hacemos responsables de dichas decisiones. Podemos incluir enlaces a sitios de terceros para su comodidad, pero no somos responsables de su contenido o servicios.

    3. Uso Prohibido. Usted es responsable de cumplir con la legislación aplicable, incluidas las leyes y regulaciones estatales y federales sobre lavado de dinero, financiamiento del terrorismo, y transferencia y envío de dinero. Usted es responsable de comprender y cumplir las leyes y regulaciones de cada jurisdicción en la que use los Servicios.

      Salvo que la ley lo exija, podemos, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna hacia usted, suspender o cancelar el acceso a, o negarnos a proporcionar, cualquier Servicio en cualquier momento y a nuestra entera discreción, lo que incluye, entre otros:

      1. si creemos, a nuestra entera discreción, que usted usa o intenta usar, directa o indirectamente, los Servicios para cualquier propósito ilícito o indebido;
      2. si nos proporciona información incompleta, incorrecta o falsa;
      3. si intenta alterar, hackear, modificar o corromper de otro modo la seguridad o funcionalidad del Sitio o los Servicios;
      4. si recibimos una citación, orden judicial u otra orden vinculante aparentemente válida de una autoridad gubernamental que nos obligue a hacerlo;
      5. si ha incumplido alguna parte de este Acuerdo; o
      6. si determinamos que dicha acción es necesaria para cumplir con este Acuerdo, con cualquiera de nuestras políticas, procedimientos o prácticas, o con cualquier ley, norma o regulación. Usted acepta que no seremos considerados responsables ante usted ni ante ninguna otra persona por dicha acción, salvo que la ley lo exija.
    4. Terminación. Como destinatario de un Pago, usted no tiene ninguna relación continua con nosotros. Sin embargo, para acceder a su Pago, debe usar nuestro Sitio y Servicios. Si prefiere recibir el valor (o los fondos) de otra manera, deberá comunicarse directamente con el Remitente para consultar si puede recibir el valor de su Pago de otra forma.